dichos

Dichos Mexicanos
slideshare: http://www.slideshare.net/planeta/dichos editing: http://planeta.com/mexico-dichos/

apurate muchacho

"Todo lo que siembras, cosechas... todo lo que das, recibes."

Abrimos cuando llegamos, cerramos cuando nos vamos y si vienes y no estamos, es que no coincidimos Y en verano tendremos otro horario pero no sabemos que será. Tampoco sabemos cuándo entrará en vigor. Lo que sí sabemos 100% por cierto es que no sabemos cuando sabremos

El hambre hace milagros = Hunger creates miracles se quejan que no tienen pero no se dan cuenta que tienen

es perro viejo en el menudo

que ya perdimos la verguenza? no. no lo perdimos. nunca lo hemos tenido

that we have lost the shame?

do not. We not lost. We have never had

Mejor llegar a tiempo que estar invitado = Better to arrive on time than to be invited Lo que se ve no se juzga. Lo bueno viene en vaseos pequenas = Good things come in small packages Eres el ajonjolí de todos los moles = Signifying 'metiche' Es mejor pedir perdón que pedir permiso = It's easier to ask forgiveness than permission Mas vale tarde que nunca = Better late than never La cantina esta abierta = Your fly is open Mas vale rodear que rodar Mas vale pájaro en mano que 100 volando = Bird in hand is worth a hundred in flight Mas sabe el diablo por viejo que por diablo Mas vale que digan aquí corrió que aquí quedó El que no oye consejos no llega a viejo = Who does not listen to advice does not reach old age Caminando y miando para no hacer hoyo El que con lobos anda a aullar se enseña Caliente se bebe el caldo - Drink the soup hot Camarón que se duerme se lo lleva la corriente No es lo mismo a traste huele que atrás te huele En un camión muy viejo que va muy lento en la parte trasera dice: "A que no me pasas" y en la parte delantera dice "Pero a tu hermana". Cuando alguién desprecia una invitación a comer ésto de dice: Entre menos burros mas olotes Cuándo llaman para los alimentos y tardan al llamado ésto se dice: Para comer e ir a misa una sóla vez se avisa Hay que medir el agua a los camotes Perro no come perro

media type="custom" key="21737760"

'Abrimos cuando llegamos, cerramos cuando nos vamos y si vienes y no estamos, es que no coincidimos' [|@john_a_noble] []