feriarural

2009 Feria de Turismo Rural, 19-30 de enero
related: 2009 program free posters: [|videonight], [|program] tools: facebook, flickr, youtube flickr gallery: [|rtf 2009] flickrgroup: [|rural tourism] facebook: [|Rural Tourism Fair] español: Feria Rural worksheets: [|storytelling now], [|contando histórias ya] editing: [|Oaxaca]

//Un pequeño festival entre amigos// //A small festival among friends//

Wiki
2009 program artesanos

//Administrative note - This announcement is being edited during the 2009 Rural Tourism Fair (January 19-30).// //For details, please review the updated program.//


 * Anuncio en español

Todos los eventos en la Feria de Turismo Rural son gratuitos. Trae tu camera, zapatos comodos para caminar, agua, sombrero y mucho apetito. Cualquier tipo de donativo es bienvenido. Pidimos tu participación activa (y paga lo que compras o consumes)! El programa sea actualizada durante la feria http://planeta.wikispaces.com/ruraltourism2009

'Un pequeño festival entre amigos', la Feria de Turismo Rural 2009 se realizará en la [|ciudad de Oaxaca, México] y pueblos cercanos el 19-30 de enero. La feria se llevará a cabo en varios lugares y en muchos de los eventos la entrada es libre.

El evento, que este año alcanza su novena edición, es co-organizado por artesanos, provedores de turismo, escuelas de español y Planeta.com, cuyo fundador, Ron Mader, nos da más detalles:


 * ¿Qué es el turismo rural?** -- Esta es una alternativa al turismo de masas que permite a los viajeros visitar zonas que se ubican fuera de las áreas urbanas. Las opciones incluyen caminatas y ciclismo, visitas a museos comunitarios y la compra de artesanías. En su promoción el gobierno de México considera al turismo rural como una parte vital a nivel de ecoturismo y al turismo de aventura.


 * ¿Qué es la Feria?** -- Desde 2001 la Feria de Turismo Rural reúne a proveedores turísticos, líderes comunitarios, a los medios de comunicación, funcionarios gubernamentales y a turistas entusiastas interesados. El evento muestra las opciones que los viajeros tienen cuando se trata de explorar las zonas rurales de México. Tal vez sea el más grande pequeño festival en el mundo. Nosotros lo llamamos 'un pequeño festival entre amigos' ya que es una reunión local de turistas que se encuentran en Oaxaca, de lugareños y de vecinos de comunidades cercanas.


 * ¿Hay un** **programa de eventos particulares ?** -- Tenemos algo programado -- http://planeta.wikispaces.com/ruraltourism2009 -- pero sigue actualizando la agenda durante el mes de enero.


 * ¿Es este un evento grande?** -- Le llamamos un pequeño festival entre amigos, pero no nos malinterprete, es GRANDE en espíritu. Este puede ser el más grande pequeño festival en el mundo y por eso podemos atención en los micro-eventos. Un ejemplo - la visita en 2008 a ver los ahuehuetes en el pueblo de Santa Maria del Tule atraido tres personas. El video - [|Ahuehuetes of Santa Maria del Tule] - ha sido visto casi 5,000 veces. El mayor parte de las actividades de la feria atrae entre 6-12 personas.


 * ¿Qué es papel de Web 2.0?** -- En 2009 usamos canales de Web 2.0, incluyendo Facebook, Flickr, Twitter y YouTube para mejorar la comunicación e extendir el dialogo hacia el ciberespacio.


 * ¿Qué pueden esperar los visitantes?** -- Los visitantes tendrán acceso directo a los operadores locales de tours, a representantes de comunidades y a artesanos. Es una manera sencilla de aprender acerca de lugares que se pueden visitar y de cómo viajar a ellos de manera responsable.


 * ¿Habrá comida?** Por supuesto! Nuestro evento siempre incluye alimentos nutritivos y tradicionales. Tendremos café, tamales, dulces, tejate, y platillos especiales como Caldo de Piedra. La Feria de Turismo Rural 2009 incluye dos sessiones de degustación de -- chocolate (22 de enero) y queso y mezcal (28 de enero).


 * ¿Hay más** Claro. Hay regalos y sorpresas.


 * ¿Hay hospedaje recomendado?** Por supuesto! [|Vea nuestro directorio] y da valor a lo pequeño.


 * ¿Cuál es la participación de Planeta.com en este proyecto?** -- La Feria de Turismo Rural 2009 amplía nuestro apoyo a eventos de entretenimiento y educativos que se realizan en Oaxaca desde 2001. La cobertura que hace Planeta.com de [|México] nos ha merecido dos premios como 'el mejor sitio en Internet' por parte de la Secretaría de Turismo (Sectur).


 * ¿Como ha cambiado la feria en los ultimos años?** Hicimos un cambio mayor en 2008. En vez de tender una feria de un dia en un lugar, tenemos un evento mas largo en varios lugares. Los participantes necesitan ver la agenda.


 * ¿Este evento tiene algo que ver con ecoturismo urbano?** -- Hace unos años Planeta.com organizó una conferencia en línea acerca de ecoturismo urbano y quedó muy claro que las ciudades tienen que hacer un mejor trabajo en preparar a los visitantes que están llegando a áreas rurales. Tener la Feria de Turismo Rural en la ciudad de Oaxaca es exactamente el tipo de preparación que puede ser educacional y a la vez divertido.


 * ¿Qué sigue?** -- A la fecha, Planeta.com está desarrollando un diplomado en ecoturismo con universidades. Estamos también organizando conferencias en línea acerca turismo y cambio climático y el tema de comida, salud y comunidades. En Junio Planeta.com anuncia nuestro ganador del premio Colibi en reconocomiento de la Dia del Medio Ambiente (5 de junio).


 * ¿Como puedo promover la feria?** -- Si tienes sitio web, estable una liga a Planeta.com. [|Si puedes incorporar arte grafico, mejor!]

ACERCA PLANETA.COM
[|Planeta.com] es el multipremiado sitio que presenta artículos acerca del medioambiente y turismo. Tratamos de ser un sitio ágil. En Planeta.com encontrarán un buen número de recursos útiles, incluidos nuestra Guía de Recursos para Explorar Ecoturismo. Si tienen alguna pregunta acerca de nuestro sitio, por favor contáctenos. || Announcement in English

Rural Tourism Fair events are free. Bring your camera, comfortable walking shoes, water, hat and a healthy appetite. Donations are welcome. We ask for your active participation (and that you pay for what you buy or consume)! The event program is updated during the fair http://planeta.wikispaces.com/ruraltourism2009

The 2009 Rural Tourism Fair will be held in [|Oaxaca City] and nearby towns January 19-30. The fair takes place at multiple venues and most of the events are free. The fair is hosted each year by [|Planeta.com] and friends.

The big change in 2009 -- our 9th year -- is that the fair expands to include multiple meeting points in Oaxaca City and surrounding towns. Bring your walking shoes, camera and a healthy appetite!

The agenda is available for download http://www.flickr.com/photos/planeta/3193081010

The complete program is updated throughout the event http://planeta.wikispaces.com/ruraltourism2009

The fair highlights options visitors have exploring the rural countryside in a responsible manner. Among the highlights -- a walk with the weavers in the town of Teotitlán del Valle, dining adventures at the Caldo de Piedra Restaurant, local food tastings, a video night and a hand's on visit to a community garden.

The event -- now in its 9th year -- is held in late January as a way to kick start the new year. Since this is an unconventional event we asked Planeta.com founder Ron Mader to talk about the fair and describe what visitors and locals can expect.

"This year's event expands on what we've accomplished the past few years in [|Oaxaca, Mexico]," explained Planeta.com founder Ron Mader, who created the fair in 2001 as a way of conducting an inexpensive grassroots event to bring together locals and visitors. Among the advances -- many of the local artisans and tour providers have their own websites and online photo galleries.


 * WHAT IS RURAL TOURISM?** -- [|Rural tourism] is alternative to mass tourism that allows travelers to visit areas outside of urban areas. Options include hiking and biking, visiting community museums and buying [|crafts]. Mexico's government considers rural tourism a critical component in its promotion along with ecotourism and adventure travel.


 * WHERE DOES THE FAIR TAKE PLACE?** -- The fair is held at various locations in Oaxaca City and nearby towns.


 * IS THERE A** **PROGRAM OF EVENTS** **?** -- Yes! We have a program -- http://planeta.wikispaces.com/ruraltourism2009 -- which will be updated before and during the fair.


 * WHO ATTENDS THE FAIR?** -- There are multiple audiences. The Rural Tourism Fair brings together travelers, local travel providers, media representatives, community leaders and government officials.


 * WHY A RURAL TOURISM FAIR?** -- In 2002 the Los Angeles Times published a feature about how 9/11 impacted rural communities whose economies depend on tourism. James Smith and Ken Ellingwood's article -- [|Sept. 11 Leaves Carpet Loomers Idle in Oaxacan Town] -- prompted us to think of new ways to raise awareness about rural travel.


 * IS THIS A BIG EVENT?** -- We call this 'a small festival among friends' but make no mistake, it is BIG in spirit. This might well be the largest small festival in the world and for this reason we focus on micro-events. One example - The 2008 visit to the trees in the town of Santa Maria del Tule Tree attracted three people. The video -- [|Ahuehuetes of Santa Maria del Tule] -- however, has already been viewed nearly 5,000 times. Most of the events in the fair attract 6-12 people.


 * WHAT CAN THE VISITOR EXPECT?** -- Visitors to the fair will enjoy direct, personal interaction with local tour operators, community representatives and artisans. That said, participants need to be self-motivated. This event is self-organized by the participants. That said, it provides an easy way of learning about places to visit and how to travel in a responsible manner that respects the environment and the local cultures.


 * WILL THERE BE GOOD FOOD?** -- Of course! Local food in Oaxaca is extraordinary. You'll find plenty of tasty [|tamales] and the traditional Oaxacan power drink, [|tejate]. The 2009 fair includes two organized tastings focusing on chocolate (January 22) and cheese and mezcal (January 28).


 * DO YOU RECOMMEND PLACES TO STAY?** Looking for a place to stay? Check out the Planeta.com [|directory] and remember that small is beautiful!


 * WHAT IS PLANETA'S INVOLVEMENT?** -- The fair continues Planeta.com's support of entertaining, educational events in Oaxaca since 2001. Our coverage of Mexico has led to Planeta.com winning two prizes from the Tourism Secretariat (SECTUR) for best website.


 * HOW HAS THE FAIR CHANGED IN THE PAST FEW YEARS?** -- We made a major shift a year ago. Instead of having a 1-day event in one place, we now have a longer event that takes place in multiple locations. Participants need to keep an eye on the agenda.


 * DOES THIS EVENT HAVE ANYTHING TO DO WITH URBAN ECOTOURISM?** -- A few years ago Planeta.com hosted an online conference about urban ecotourism and there's no question that cities must do a better job in preparing visitors who are heading to rural areas. Convening this year's fair in Oaxaca City is precisely the type preparation that can be educational and fun.


 * WHAT'S NEXT?** -- Currently, Planeta.com is developing an ecotourism adult certificate course with readings in English and Spanish. We are also conducting online conferences focusing on tourism and climate change and food, health and building communities. In June Planeta.com will announce the winner of the annual Colibri Ecotourism Award before World Environment Day (June 5).


 * HOW CAN I HELP PROMOTE THE FAIR?** -- If you have a website, please add a [|link to Planeta.com]. If you can add artwork, even better!

ABOUT PLANETA.COM

 * Planeta.com** is an [|award-winning] website that presents articles and discussion about the environment and travel. The site debuted in 1994. Travelers will find tips on choosing eco-friendly, people-friendly and place-friendly trips. Professionals will find a number of helpful resources, including the [|Exploring Ecotourism Resource Guide]. ||

Temas/Topics
Accessible travel - Turismo acesible Astronomy - Astronomía Climate Change - Cambio Climático Community Gardens - Huertos Comunitarios Cycling - Ciclismo Farm visits - Visitas a campos agricolas Food, Health and Building Community - Comida, Salud y Construyendo Comunidad Forests and Trees - Bosques y Árboles Indigenous Languages - Lenguas Indígenas Markets - Mercados Mountains - Montañas Museums - Museos Renewable Energy - Energía Renovable Recycling - Reciclaje Treasure Hunts - Rally Weavers and textiles - Tejedores y textiles Walking tours - Caminatas Videos - Videos

Wiki
2009 program artesanos arboles folkart textiles

Expositores
Hay 2 micro-eventos de degustación de comida en la Feria Turismo Rural 2009 y pidimos la participación de los productores y los amigos de los mercados para acompañarnos.

AMIGOS DE LA COMIDA

Los eventos son gratis. Si quieres, puedes hacer donación o de cartuchos nuevos HP 21 o 22 -- ayuda para imprimir fotos para los productores. Si quiere tomar fotos, les ofrecemos un lugar compartirles en un grupo mundial acerca turismo rural http://www.flickr.com/groups/ruraltourism

CARTEL

Todos los eventos en la Feria de Turismo Rural son gratuitos. Cualquier tipo de donativo es bienvenido y ayuda la publicidad del evento. Solamente pidimos tu participación activa (y paga lo que compras o consumes). El programa sea actualizada antes y durante la feria http://planeta.wikispaces.com/ruraltourism2009

All of the Rural Tourism Fair events are free. Small financial donations are welcome and help with the event promotion. We do ask for your active participation (and that you pay for what you buy or consume). The event program is updated before and during the fair online http://planeta.wikispaces.com/ruraltourism2009

EXPOSITORES

Pidimos que los expositores interesados hace contacto directo con Ron Mader. No hay costo para participar. Requisitos: Comparten gratis botanas para 10-30 personas y volantes/tarjetas de presentación para animar clientes nuevas.

En los dos horas de la degustación hay oportunidad de platicar acerca la agricultura y distribución de tus comidas en los mercados. Generamos ‘tips’ para los viajeros para disfrutar profundamente su visita a Oaxaca. Hay mas detalles acerca la feria y de turismo rural en el sitio Planeta.com.

media type="custom" key="3015114"

MORE

VideoNight
media type="custom" key="2951217"

Slideshare
media type="custom" key="2949275"

Videos
media type="youtube" key="tyEVuMEFOl0&rel=1" height="355" width="425"