Posada

media type="custom" key="28903814" align="right"Posada
related: navidad editing: [|Christmas in Mexico]

Translating ... English translation taken directly from Google translate


 * **Las Posadas**, son una celebración del culto catolico previo a la navidad, que consiste en nueve rosarios que empiezan del 16 al 24 de Diciembre, llamados en conjunto **novenaria**, en los cuales se rememora el viaje de la sagrada familia desde Galilea hasta Belen así como los 9 meses de la gestación de nuestro seños Jesus de Nazareth.

Uno de los primeros Evangelizadores fué, el fraile Agustno:, Diego de Soria, que solicito autorización al Papa para celebrar nueve misas en los días anteriores a la Navidad para celebrar el nacimiento de Cristo como el verdadero sol y luz del mundo, a lo que el Vaticano dio dicha autorización. Esto debido a que los Aztecas celebraban por las mismas fechas, una importante fiesta en honor del nacimiento del dios de la guerra, Huitzilopochtli; por lo que los agustinos promovieron la sustitución de personajes y así desaparecieron al dios prehispánico y mantuvieron la celebración, dándole características cristianas; siendo este un ejemplo más del sincretismo religioso en México.

La práctica de las posadas mexicanas, de origen español, se originó en el poblado de San Agustín Acolman al noroeste de la Ciudad de México, pues fue uno de los primeros lugares donde se establecieron estos religiosos para realizar su tarea evangelizadora.

En 1587, fray Diego de Soria obtuvo del Papa Sixto V la autorizando la celebración en el Virreinato de la Nueva España de unas Misas, llamadas de aguinaldo del 16 al 23 de diciembre y que se realizarían en los atrios de las iglesias. Junto con las misas se representaban escenas de la Navidad. Luego de la Misa se realizaban festejos con luces de bengala, cohetes, piñatas y vilancicos

En el siglo XVIII, la celebración, aunque no dejó de realizarse en las iglesias, pasó a tomar más fuerza en los barrios y en las casas, y la música religiosa fue sustituida por el canto popular.


 * Preposada** ... Posadas antes las posadas || Las Posadas are a celebration of Catholic worship before Christmas and consists of nine rosarios from December 16-24, collectively called a novena, which is commemorated in the holy family's journey from Galilee to Bethlehem and 9 months of gestation of Jesus of Nazareth.

One of the first evangelists was the friar Agustin: Diego de Soria, who requested authorization from Pope to celebrate Mass in the nine days before Christmas to celebrate the birth of Christ as the true sun and light of the world, to which the Vatican gave the authorization. This is because the Aztecs celebrated around the same time, an important festival in honor of the birth of the god of war, Huitzilopochtli, so that Augustine promoted the substitution of characters and thus pre-Hispanic god disappeared and kept the celebration, giving characteristics Christian, being this another example of religious syncretism in Mexico.

The practice of Mexican posadas, of Spanish origin, originated in the village of San Agustin Acolman northwest of Mexico City, it was one of the first places where these religious were established to carry out their work of evangelization.

In 1587, Fray Diego de Soria obtained from Pope Sixtus V authorizing the celebration of the Viceroyalty of New Spain a few Masses, called Christmas bonus of 16 to 23 December and to be carried out in the courts of the churches. Along with the masses were depicted scenes of Christmas. After the Mass celebrations were held sparklers, fireworks, piñatas and vilancicos.

In the eighteenth century, the celebration but did not fail to be in church, went on to take more power in the neighborhoods and homes, and religious music was replaced by the popular song.


 * Preposadas** - Posadas before December 16 ||